Friday, May 13, 2011

Ура! | Hooray!

0009hzg0

Френдесса belangel сделала для своего сына Радима такую же игрушку-аттракцион. Больше всего мне понравилось, что она, в отличии от меня, догадалась подвесить ее. Коробка имеет вытянутую кверху форму и поэтому не совсем устойчивая. Так что, такое решение несомненно оправдано, да и вообще лежит на поверхности. И как я сам не догадался?! Ну и еще, меня покорила аккуратность исполнения полосочек. Браво!
Ребенку нравится, а это - самое главное!

Frend belangel has done for her son Radim the same toy-ride . Most of all, i liked the fact that she, unlike me, guessed to hang it up. The box has extended to the top of the form and therefore not entirely stable. So, this decision clearly warranted, and indeed on the surface. Why i did not think about it by myself? And I love how she made strips. Bravo!
Child likes it, and this - the most important thing!

Tuesday, May 10, 2011

Статья про трон | Article about the throne

На портале Orangefrog.ru, в разделе "День гостя", вышла небольшая статья про наши с Иришкой игрушки, с приложением мастер-класса по изготовлению трона для принцессы.
Большое спасибо администрации сайта и лично Юлии Луговской за приглашение! Было здорово! А так же, спасибо всем, кто прокомментировал статью на сайте. Я очень тронут вашими словами.

On the portal Orangefrog.ru, in the "day guests" section, was released a short article about our toys, with an application master-class on making throne for the princess.
Many thanks to the site administration and personally Julia Lugovskoi for the invitation! It was great!
And also thanks to everyone who commented on the site. I am very touched by your words.